I think often Jesus, in his ministry, used “masculine” and “feminine” imagery to get the same point really across. For example, the Kingdom of Heaven is like: yeast and will multiple the dough; or it is like a net which will catch a large amount of fish. If you don’t know something about yeast and dough, then maybe the fish will catch your imagination.
So — the widow, Anna, also praises the baby Jesus. If you do not trust the words of a proper righteous man, that’s ok. You can listen to Anna. It isn’t exactly equal time here, but I am told that in that time and place the word of a woman was not “trusted”, especially legally, the way a man’s word was; a widow could not own property; a widow on her own, as Anna was, would have a very hard time. She would be perhaps invisible to people, or perhaps she would be useful, perhaps she kept things clean? We do not know a lot. I am sure that if she was not truly nice and truly thoughtful and helpful, and truly worshiping God with a shining and inspiring sincerity, they would not have let her stay at the temple all those years of her widowhood. So she earned some right to be heard. She chooses to speak to “those who were looking for the redemption of Jerusalem”.
Meaning those who were seeking justice from oppression politically, perhaps from the Romans, perhaps in other ways that oppression can occur. If you are looking for redemption, then you have something that needs to be sorted out, reclaimed, redeemed, remade…..
“At that moment she came, and began to praise God and to speak about the child to all who were looking for the redemption of Jerusalem.”
Perhaps Simeon spoke to those of power. Perhaps Anna spoke to those without.
Jesus, I hope, speaks to us all.